Impariamo l'italiano

INFORMAZIONI SU QUESTO SITO

Questo sito è denominato Impariamo l'Italiano; il suo indirizzo è http://www.impariamoitaliano.com.

Il portale è attivo dal dicembre 2006 ed è stato creato da Jordi Tremosa, uno studente d'italiano di Lleida (Catalogna), come strumento didattico per il proprio studio personale. Successivamente, anche in considerazione del crescente interesse mostrato dagli utenti, il sito ha potuto avvalersi della collaborazione di due docenti d'italiano, Marco Marino e Gianpiero Pelegi, che curano la stesura e la revisione degli esercizi e i quiz annessi ai video didattici.

Questo sito è aperto alla collaborazione degli utenti. Ogni forma di collaborazione s'intende esclusivamente a titolo gratuito.

Qualora gli elementi (immagini, musica ed altro) che compaiono nel presente sito fossero coperti da diritti tutelati dalle norme vigenti in materia, il titolare del copyright o chi ne sia a conoscenza è invitato a contattarci (e-mail: impariamoitaliano@gmail.com) e gli elementi saranno debitamente riconosciuti, attraverso la segnalazione della fonte originaria, oppure verranno immediatamente rimossi.

Sono graditi link a Impariamo l'Italiano, effettuati con siti dai contenuti non illegali soltanto alla homepage del portale, purché si evinca che si tratta di collegamenti diretti a http://www.impariamoitaliano.com.

I link a "Impariamo l'Italiano" effettuati con siti che non siano di accesso pubblico verranno rimossi.

Gli esercizi di grammatica e lessico presenti nel sito sono stati realizzati con il software Hot Potatoes. Tutto il materiale –in continuo aggiornamento– è a disposizione dei lettori. Buon lavoro e buon divertimento!

INFORMACIÓ SOBRE AQUEST LLOC WEB

Aquest lloc web s'anomena Impariamo l'Italiano; la seva adreça és http://www.impariamoitaliano.com.

El portal és actiu d'ençà de desembre de 2006 i ha estat creat per Jordi Tremosa, un estudiant d'italià de Lleida (Catalunya), com un instrument didàctic per a l'estudi personal. Posteriorment, atès l'interès creixent que han mostrat els usuaris, el portal ha pogut comptar amb la col·laboració de dos docents d'italià, Marco Marino i Gianpiero Pelegi, que curen la redacció i la revisió dels exercicis i els qüestionaris annexos als vídeos didàctics.

Aquest lloc web és obert a la col·laboració dels usuaris. Qualsevol forma de col·laboració s'entén exclusivament a títol gratuït.

Posat cas que els elements (imatges, música, etc.) que apareixen en aquest portal estiguessin coberts per drets d'autoria tutelats per les normes vigents, el titular del copyright o qui en sigui coneixedor és convidat a contactar-nos (e-mail: impariamoitaliano@gmail.com) i els elements seran degudament reconeguts, mitjançant la indicació de la font originària o bé seran immediatament remoguts.

Agraïm els links a Impariamo l'Italiano, fets amb llocs web amb continguts no il·legals solament si es fan a la homepage del portal, sempre que aquest link sigui un enllaç directe a http://www.impariamoitaliano.com.

Els enllaços a "Impariamo l'Italiano" que provinguin de llocs web que no siguin d'accés públic seran eliminats.

Els exercisis de gramàtica i lèxic presents en aquest lloc web han estat fets amb el programari Hot Potatoes. Tot el material –actualitzat contínuament– és a disposició dels lectors. Bona feina i bon divertiment!